Post by Stygimolock on Jan 24, 2007 6:38:16 GMT 2
Creo este tema para ir recopilando todas esas nuevas informaciones mostradas a cuenta gotas en distintos foros (AvPGalaxy, IMDB, AxPForums, etc) de la mano de los directores de Alien vs. Predator 2, Greg & Colin Strause:
Aqui les dejo los últimos comentarios realizados en estos días:
Colin Strause on Hydraulics
"A lot of tails in the first AVP were CG, or real ones moved on a fishing pole. I don't think the hydraulic one in AVP had a hydraulic moving tail, but I could be wrong... Ours didin't have a tail, but it was only used on a few special shots (And it was an all new hydraulic design). 90% of the time is was the animatrionic head on an actor like Tom, or a stunt head for the stunt actors. The new animatronic heads have a lot more movement than they did in the last film."
Greg Strause: La Paleta de Colores en AvP
"Well, we're going to end up with a widely varied set of looks because we have lots of different settings, times of day, and moods to convey. The intent is to give the film a 'look' that is in line with our aesthetic, without pushing things so far that it looks overly stylized. Blues work well for night scenes, but they aren't our only trick...."
Greg Strause: La Banda Sonora en AvP
"My feeling is that things will lean more towards the originals. Brian is working away...but its still early in the process. I agree, those drums are hard to beat."
PD: Perdonen los errores de traducción
Aqui les dejo los últimos comentarios realizados en estos días:
Colin Strause on Hydraulics
"A lot of tails in the first AVP were CG, or real ones moved on a fishing pole. I don't think the hydraulic one in AVP had a hydraulic moving tail, but I could be wrong... Ours didin't have a tail, but it was only used on a few special shots (And it was an all new hydraulic design). 90% of the time is was the animatrionic head on an actor like Tom, or a stunt head for the stunt actors. The new animatronic heads have a lot more movement than they did in the last film."
Traducción: "La mayoría de las colas Alien en el primer AVP eran CG, o eran reales pero se movían mediante una caña de pescar. No creo que el hidráulico en AVP tubiera una cola de movimiento hidráulica, pero podría equivocarme... El nuestro a diferencia tiene una cola, pero sólo se utilizó en unas escenas especiales (y era todo un nuevo diseño hidráulico). El 90 % del tiempo era la cabeza de animatrionic en un actor como Tom, o una cabeza en los actores de peligro. Las nuevas cabezas de animatronic tienen mucho más movimiento que las que se realizaron en la última película."
Greg Strause: La Paleta de Colores en AvP
"Well, we're going to end up with a widely varied set of looks because we have lots of different settings, times of day, and moods to convey. The intent is to give the film a 'look' that is in line with our aesthetic, without pushing things so far that it looks overly stylized. Blues work well for night scenes, but they aren't our only trick...."
Traducción: "Bien, vamos a terminar con un juego extensamente variado de miradas porque tenemos muchos ajustes diferentes, los tiempos del día, y humores de comunicar. La intención es dar a la película 'una mirada' que está de acuerdo con nuestra estética, sin empujar cosas hasta ahora que parece demasiado estilizado. El azules trabajan bien para escenas nocturnas, pero ellos no son nuestra única elección ...."
Greg Strause: La Banda Sonora en AvP
"My feeling is that things will lean more towards the originals. Brian is working away...but its still early in the process. I agree, those drums are hard to beat."
Traducción: "Mi sentimiento consiste en que las cosas se inclinarán más hacia los originales. Brian trabaja en ello ..., pero está todavía temprano en el proceso. Estoy de acuerdo, aquellos tambores son difíciles de golpear."
PD: Perdonen los errores de traducción