Post by cetanu on Jan 20, 2007 1:12:36 GMT 2
hola:
primero que nada he de hacerles saber que una de mis pasiones es la desencriptacion y las traducciones, de textos en idiomas "raros"........(friki yooo??)
por lo tanto me he propuesto a desencriptar el idioma de nuestros "hermanos del cielo" (el escrito por lo pronto).........por ahora no lo he logrado XDDDDD....es de verdad complicado; para poder hacerlo me estoy basando en las traducciones que se porporcionan en la red......la tabla que esta en PY es muy util, y las imagenes de los textos lo son aun mas, solo necesito trabajar mas en las comparaciones de imagenes.........el hecho de no contar con una muestra fonologica me complica todo pero no hay nada imposible, las fonologias que vienenen la tabla de frases, es mas que suficiente...............prometo trabajar duro........ah y una cosa mas si alguno pudiera mostrarme mas imagenes de textos yautja que tenga entre sus cosas, simbolos, letras, fonologias, etc........serian muy utiles.......
espero que este sub-foro sea de su agrado, supongo que podra ser utilizado para discusiones sobre el idioma (oral y escrito) de los yautja. ademas les subire mis avances en la desencriptacion, quien sabe y algun dia podamos hacer una traduccion completa y andemos hablando "yautja" por las calles (como buenos frikis que somos) XDDD
y para comenzar las discuciones:
revisando las diferentes formas de escritura que se proponen en PY me he dado cuenta de que son completamente diferentes una de otra..........aunque conservan caracteristicas en cuanto a la manera de escribirse, me refiero a las curvas, puntos sobre los caracteres, y delineados de letras estilo tribal.
estas caracteristicas me recordaorn mucho a varios idiomas que se hablan aqui en la tierra, el ruso y el bieloruso, el egipcio y el copto, el irlandes y el ingles, polaco y aleman.....cada pareja de idiomas deriba de un idioma en comun pero adaptado a una localidad.........bueno para no enredarnos mas........mi teoria es que dada la cantidad de años que permanecen alejados los clanes uno del otro, pueden desarrollar idiomas diferentes, que compartan caracteristicas con su idioma madre (mismo que no podrian olvidar, si quieren regresar a su planeta y ser entendidos, o poder decirle a una hermosa yautja que si quiere procrear con el) mezclados con palabras de otras razas, que hayan aprendido (por caceria, pero que les hayan agradado para uso del clan; quiero imaginar algo como nuevas palabras para decir honor, groserias, expresiones de caza, de guerra}, etc.)
esto por una parte complicaria extensamente la traduccion de textos pero por la otra permite delimitar con mas facilidad las palabras en comun de cada escrito, lo cual es bastante farorable a nuestro proposito.
en fin que opinan............... ;D ;D
primero que nada he de hacerles saber que una de mis pasiones es la desencriptacion y las traducciones, de textos en idiomas "raros"........(friki yooo??)
por lo tanto me he propuesto a desencriptar el idioma de nuestros "hermanos del cielo" (el escrito por lo pronto).........por ahora no lo he logrado XDDDDD....es de verdad complicado; para poder hacerlo me estoy basando en las traducciones que se porporcionan en la red......la tabla que esta en PY es muy util, y las imagenes de los textos lo son aun mas, solo necesito trabajar mas en las comparaciones de imagenes.........el hecho de no contar con una muestra fonologica me complica todo pero no hay nada imposible, las fonologias que vienenen la tabla de frases, es mas que suficiente...............prometo trabajar duro........ah y una cosa mas si alguno pudiera mostrarme mas imagenes de textos yautja que tenga entre sus cosas, simbolos, letras, fonologias, etc........serian muy utiles.......
espero que este sub-foro sea de su agrado, supongo que podra ser utilizado para discusiones sobre el idioma (oral y escrito) de los yautja. ademas les subire mis avances en la desencriptacion, quien sabe y algun dia podamos hacer una traduccion completa y andemos hablando "yautja" por las calles (como buenos frikis que somos) XDDD
y para comenzar las discuciones:
revisando las diferentes formas de escritura que se proponen en PY me he dado cuenta de que son completamente diferentes una de otra..........aunque conservan caracteristicas en cuanto a la manera de escribirse, me refiero a las curvas, puntos sobre los caracteres, y delineados de letras estilo tribal.
estas caracteristicas me recordaorn mucho a varios idiomas que se hablan aqui en la tierra, el ruso y el bieloruso, el egipcio y el copto, el irlandes y el ingles, polaco y aleman.....cada pareja de idiomas deriba de un idioma en comun pero adaptado a una localidad.........bueno para no enredarnos mas........mi teoria es que dada la cantidad de años que permanecen alejados los clanes uno del otro, pueden desarrollar idiomas diferentes, que compartan caracteristicas con su idioma madre (mismo que no podrian olvidar, si quieren regresar a su planeta y ser entendidos, o poder decirle a una hermosa yautja que si quiere procrear con el) mezclados con palabras de otras razas, que hayan aprendido (por caceria, pero que les hayan agradado para uso del clan; quiero imaginar algo como nuevas palabras para decir honor, groserias, expresiones de caza, de guerra}, etc.)
esto por una parte complicaria extensamente la traduccion de textos pero por la otra permite delimitar con mas facilidad las palabras en comun de cada escrito, lo cual es bastante farorable a nuestro proposito.
en fin que opinan............... ;D ;D
??
