|
|
Post by Stygimolock on Jan 7, 2007 6:43:04 GMT 2
Un vídeo ha sido fijado recientemente en YouTube que fue grabado del Canal de Reelz que hizo un pequeño comentario sobre AvP2. Presenta a los hermanos Strause que hablan sobre AvP2. Hablaron de como los personajes en AvP2 van a ser carácteres ordinarios que el auditorio aprenderá a apreciar y compadecer y de como esta película está más encaminada hacia Alien y Aliens (Nada que no sepamos ya) Incluso conseguimos ver el rodaje de una escena de la película. Parece ser una escena en la cual un oficial de la Fuerza Aérea hablaba con una bella empresaria. Si quieren ver el video pulsen AQUI. |
|
|
|
Post by Wolfmarian on Jan 7, 2007 17:13:48 GMT 2
La primera vez que veo a los Strausse brother´s jejeje.
Cierto, nada que no se haya dicho ya, pero mejor que lo resalten ellos. Así te quedas más seguro.
Esta va a ser una gran película.
|
|
|
|
Post by Stygimolock on Jan 7, 2007 20:04:16 GMT 2
Lo que realmente interesa a mi parecer, es que empieza a haber movimiento en los medios de comunicación. Esto indica que ya falta menos para la "Intro" que todos esperamos con deleite. Esto no es más que la punta del Iceberg!!!!!!!  
SIENTO INFORMARLES QUE AL PARECER EL VIDEO NO APARECE AHORA EN EL ENLACE  Aparece el siguiente error: This video has been removed by the user. |
|
|
|
Post by Stygimolock on Jan 10, 2007 2:06:26 GMT 2
Realizo doble post para informarles que ya tengo en mano la traducción del video de Reelz Channel a cargo de mi estimada prima (carrera de filología inglesa): "Allien Vs Predator, avp2. se estrenará el próximo mes de diciembre 2007 y Reelz Channel ha estado en el rodaje.En esta nuvea entrega, los directores Greg y Colin Strause vuelven a las raices del monstruo de la primera película en 1979.
"Esta vez la película va ser más una película de terror, como Alien, en lugar de una peli de ficción"... los directores cuentan con los efectos especiales de los especialistas de los 4 fantasticos, Terminstor 3, el día después de mañana y otras peliculas, pero AVP2 no será solo una película llena de efectos especiales.
"Aunque queremos volver a las raíces de Allien no faltará acción en esta nueva entrega". La película que se estrenará en Diciembre 2007 ha costado un cuarto de billón de dolares, frente a los 90 millones de dólares que costó Predator."
Nuria Mateos No hay gran información extra nueva, pero la cantidad de dinero invertida en esta nueva entrega es muy elevada. Esto significa solamente una cosa: Esta vez se lo toman en serio!!!!! Confirmar que el video en Youtube se ha retirado o movido (un servidor no lo encuentra), para volver a verlo seguid este ENLACE directo con la página oficial de Reelz Channel. Solamente queda dar las gracias a Nuria M. por esta magnífica traducción imposible por un servidor que tiene un inglés de Cuenca. |
|
|
|
Post by Grusderk on Jan 10, 2007 6:29:42 GMT 2
90 milloones de dolares!!! woow! mucho dinero!!! esperemos que los hermanos Strause hagan un trabajo a la altura de Jhon Mctiernan o de james cameroon, de cualquier forma.. si superan el intento de pelicula de Anderson, me doy por bien servido. |
|
Amon
Honorable Moderator 
Powered by Proyecto-Yautja Since 2006
Posts: 358
|
Post by Amon on Jan 10, 2007 18:33:25 GMT 2
No tengo ni pajolera idea de cuanto cuesta hacer una pelicula... pero un cuarto de billón de dolares me parece la repera!.... Yo me pregunto: ¿A donde va tanto dinero? Porque la pelicula es aquella del " pueblecito del medio oeste" ¿no? Quiero decir que con ese argumento de por medio ( pueblecito del medio oeste), no se habran gastado mucho en decorados o naves espaciales  vamos digo yo! Desde las primeras noticias que tuvimos, esta pelicula nunca dejo de parecerme un mero tramite para seguir exprimiendo el limonero de AVP y auguré que seria todavia seria mucho peor que AVP... Por eso no me cuadra que se hayan gastado tanto. A mi parece que con tanto dinero cualquier otro guion hubiera sido posible... |
|
|
|
Post by Stygimolock on Jan 12, 2007 2:32:45 GMT 2
La verdad que tanto dinero a mi me parece excesivo la verdad. Volveré a preguntar a la "traductora" para que me confirme tal información.
De ser realmente así podían haber realizado el guión del comic original perfectamente ganándose el respeto de los fans.
Ya les informaré!!
Siento indicarles que ha habido un error de traducción:
... "the 4 Alien movies in the franchise earned about a quarter of a billion dollar at the box office and predator movies earned more than 90 million dolars.."
Dice:
"Las 4 pelis de Alien hicieron una recaudación en taquillla de aprox. 1/4 de billón de dolares mientras que las entregas de Predator recaudaron más de 90 millones de dolares".
Vamos que aún no se sabe lo que esta costando o el presupuesto destinado al film en cuestión.
|
|
Amon
Honorable Moderator
Powered by Proyecto-Yautja Since 2006
Posts: 358
|
Post by Amon on Jan 12, 2007 23:45:48 GMT 2
jejeje, aclarado entonces... era sospechoso, si, porque ciertamente cualquier guión hubiera sido posible con ese dinero.
Pero el significado de la nueva traducción es completamente distinto:
"Las 4 pelis de Alien hicieron una recaudación en taquillla de aprox. 1/4 de billón de dolares mientras que las entregas de Predator recaudaron más de 90 millones de dolares".
Y no termino de saber que quieren decir: ¿Quieren dar a entender que Alien es mucho mas popular o comercial (esta palabra seria mas apropiada) en el cine que Predator? (1/4 de billon frente a 90 millones)
Recordemos de paso los rumores sobre que AVP 2 hiba a ir mas encaminada mas a Alien que a Predator.
Lo que si que tengo claro es que los productores o la gente que pone y se lleva la pasta estan mas interesados en estadisticas de ese tipo que en la propia pelicula, es decir, lo unico que les interesa es hacer una buena taquilla.
Esto al menos podria explicar porque son tan malas las todas las peliculas en general, por desgracia, desde hace ya unos cuantos años a esta parte.
Si esto es asi, lo que a priori podria parecer una buena noticia para los fans de Alien, es mas bien una mala noticia para los amantes del buen cine.
Yo por mi parte me doy con un canto en los dientes si puedo ver una buena pelicula, sin importarme quien aparezca, lo importante es que sea buena ¿no?
|
|
|
|
Post by Grusderk on Jan 24, 2007 17:05:29 GMT 2
jajajaja... ya decia yo que era "muy ojona para ser paloma"
gracias por la aclaración stigy
|
|
|
|
Post by Yarko on Jan 24, 2007 20:02:46 GMT 2
En realidad no está enfrentando las recaudaciones de cada saga para ver quien gana, está diciendo que entre las dos han ganado un huevazo de dinero así que juntarlas es una apuesta segura para la taquilla (todos los fans de alien irán a verla, todos los fans de depredador irán a verla, pues taquillazo al cuadrado...aunque sea una mierda de película, que espero que no)
|
|
Amon
Honorable Moderator
Powered by Proyecto-Yautja Since 2006
Posts: 358
|
Post by Amon on Jan 24, 2007 21:02:09 GMT 2
Si, es cierto, dice que una ha ganado tanto y la otra tanto... Supongo que sera eso mismo Yarko... Creo que me despisto el hecho de que esta hablando de como seran las peliculas, de que quieren volver a las raices de Alien (no se donde tambien se comento que la pelicula podria ir mas hacia Alien que hacia Predator) y derrepente viene esa frase que no me pega nada puesta ahi... Ademas el hecho de que traducir "and" por "mientras" cambia el sentido de toda la frase... De todos modos agradezco mucho el esfuerzo de stygi (siempre en el lugar de las noticias) y doy las gracias a su prima  No he dicho nada entonces... |
|
|
|
Post by Stygimolock on Jan 25, 2007 2:56:17 GMT 2
 el inglés es para mi como un Xeno para un Yaut'ja ;D Gracias a vosotros
|
|
Amon
Honorable Moderator
Powered by Proyecto-Yautja Since 2006
Posts: 358
|
Post by Amon on Feb 13, 2007 20:15:42 GMT 2
|
|
vamos digo yo! 
el inglés es para mi como un Xeno para un Yaut'ja ;D